Various bits of PHP / HTML to customize this theme. Add PHP to /custom/custom_functions.php unless otherwise noted.

HTML

1. Move the location of the social icons in the primary menu

remove_filter('wp_nav_menu_items','nav_menu_extras', 10, 2);
add_action('genesis_header','custom_nav_menu_extras');

function custom_nav_menu_extras() {
        $follow = '</ul><ul id="nav_social_links">';
        if (themedy_get_option('social_dribbble')) $follow .= '<li class="dribbble social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_dribbble')).'">Dribbble</a></li>';
        if (themedy_get_option('social_pinterest')) $follow .= '<li class="pinterest social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_pinterest')).'">Pinterest</a></li>';
        if (themedy_get_option('social_twitter')) $follow .= '<li class="twitter social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_twitter')).'">Twitter</a></li>';
        if (themedy_get_option('social_facebook')) $follow .= '<li class="facebook social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_facebook')).'">Facebook</a></li>';
        if (themedy_get_option('social_gplus')) $follow .= '<li class="googleplus social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_gplus')).'">Google Plus</a></li>';
        if (themedy_get_option('social_linkedin')) $follow .= '<li class="linkedin social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_linkedin')).'">LinkedIn</a></li>';
        if (themedy_get_option('social_rss')) $follow .= '<li class="rss social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_rss')).'">RSS</a></li>';
        if (themedy_get_option('social_email')) $follow .= '<li class="email social"><a href="'.esc_attr(themedy_get_option('social_email')).'">Email</a></li>';
        echo $follow;
}